Is Your Child Sick? TM


Uña del pie encarnada (incrustada en la carne)

¿Es éste el sίntoma de su niño?

  • La esquina de una uña del pie se incrusta dentro de la piel que la rodea
  • Suele ser la uña del dedo gordo del pie

Síntomas de una uña del pie se incrusta dentro de la piel

  • Dolor en el dedo del pie debido a la incrustación de la uña en la piel
  • Suele haber enrojecimiento e hinchazón alrededor de la esquina de la uña
  • La zona puede segregar pus o un líquido amarillo.
  • La zona enrojecida puede estar muy sensible al tacto o a la presión del zapato.
  • Algunos adolescentes con una uña encarnada apenas pueden caminar.

Causa

  • La causa de que la uña se introduzca en la carne suele ser el uso de zapatos demasiado ajustados.
  • La cortadura hecha por la uña permite a las bacterias entrar en la piel y causar una infección.
  • La esquina de la uña incrustada en la piel sigue creciendo y causa cada vez más dolor a medida que continúa introduciéndose en la carne.

Cuándo debe llamar a su Médico para Uña del pie encarnada (incrustada en la carne)

Llame Al 911 Ahora

  • Usted piensa que el niño tiene una emergencia médica con peligro de muerte

Llame Doctor Ahora or Vaya-Sala-Emergencias

  • Enrojecimiento o raya roja que se extienden, y fiebre
  • Enrojecimiento que se extiende o raya roja muy extensa
  • Dolor intenso que no mejora 2 horas después de tomar analgésicos y aplicar pomada antibiótica
  • El niño parece estar muy enfermo (por su aspecto o por su comportamiento)
  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico y que el problema es urgente

Llame Doctor En Un Lapso De 24 Horas

  • Enrojecimiento o raya roja que se extienden, sin fiebre
  • Todo el dedo del pie está rojo e hinchado
  • Bolsa de pus (amarillo o verde) presente en la piel alrededor de la uña O debajo de la uña. (Motivo: necesita drenaje).
  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico pero el problema no es urgente

Llame Doctor Durante En Horas De Oficina

  • No logra ubicar o sacar a la superficie la esquina incrustada de la uña
  • Continúa segregando pus aún después de seguir los Consejos para el Cuidado durante 2 días
  • Continúa teniendo dificultad para caminar aún después de seguir los Consejos para el Cuidado durante 3 días
  • No ha mejorado después de seguir los Consejos para el Cuidado durante 7 días
  • El problema no ha desaparecido después de seguir los Consejos para el Cuidado durante 14 días
  • Las uñas del pie encarnadas son un problema frecuente
  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes

Atiéndase Usted Misma En Casa

  • Uña levemente encarnada

Consejos Para Cuidado la Uña del Pie Encarnada

  1. Lo Que Usted Debe Saber:
    • Las uñas encarnadas siempre son dolorosas.
    • La causa del dolor es la penetración de la uña en la piel.
    • El dolor puede detenerse. Ubique la esquina incrustada de la uña y levántela para sacarla a la superficie.
    • Esto permitirá que se cure la zona.
    • En la mayoría de los casos las uñas encarnadas pueden tratarse en casa. La cirugía o la extracción de la uña rara vez son necesarias.
    • Estos son algunos consejos útiles para el cuidado en casa.
  2. Lave la zona afectada:
    • Moje el dedo del pie afectado en agua caliente jabonosa durante 20 minutos dos veces al día.
    • Mientras moja el dedo, masajee la parte hinchada de la cutícula (la piel adyacente a la uña). Haga el masaje con un movimiento desde la uña hacia afuera.
    • Mientras moja el dedo, intente también doblar las esquinas de la uña hacia arriba.
    • A continuación seque completamente el dedo y el pie.
  3. Levante la esquina de la uña usando hilo dental:
    • Objetivo: Ayudar a la esquina de la uña a crecer sobre la cutícula, en vez de hacerlo dentro de la cutícula.
    • Tome un segmento corto de hilo dental o hilo de pescar e intente introducirlo debajo de la esquina incrustada de la uña. A continuación levante la uña y recorte un poco la esquina que se estaba incrustando en la piel.
    • Tome un pedazo pequeño de algodón y trate de colocarlo bajo la esquina de la uña para mantenerla elevada. (Algunas veces esto no es posible.)
    • Eleve la esquina de la uña por encima de la cutícula cada vez que moje el dedo.
  4. Pomada antibiótica:
    • Después de mojar el dedo, ponga pomada antibiótica (por ejemplo Polysporin) sobre la parte hinchada.
    • Puede comprar esta pomada sin receta médica.
  5. Alivie la presión sobre la uña utilizando un algodón:
    • Lo mejor es que el niño use sandalias o ande descalzo hasta que le sane la uña.
    • Cuando deba usar zapatos cerrados, siga estos pasos para proteger la uña encarnada:
    • Si la parte afectada es el lado INTERNO del dedo gordo, utilice esta técnica: Coloque un algodón o una almohadilla de espuma entre la parte inferior del dedo gordo y el dedo contiguo para evitar que se toquen.
    • Si la parte afectada es el lado EXTERNO del dedo gordo, use un algodón y fíjelo con cinta adhesiva al lado externo del dedo.
    • Esto evitará que la uña toque el zapato.
    • No use nunca zapatos apretados, estrechos o en punta.
  6. Medicamentos Contra el Dolor:
    • Para ayudar aliviar el dolor, dele acetaminofen (por ejemplo Tylenol).
    • Un otra opcion es ibuprofén (por ejemplo Advil).
    • Uselo segun sea necesario.
  7. Prevención - Recorte la uña:
    • Utilizando un cortaúñas, recorte horizontalmente las uñas de los dedos del pie del niño de forma que pueda ver las esquinas.
    • No redondee las esquinas. Déjelas visibles.
    • No deje las uñas demasiado cortas.
    • Después de un baño o una ducha, las uñas están blandas. Doble las esquinas de las uñas hacia afuera.
  8. Prevención - Use zapatos cómodos:
    • Asegúrese de que los zapatos del niño no sean demasiado estrechos. Deseche los zapatos puntiagudos o apretados.
    • Los zapatos estrechos y apretados son la causa más común de uñas encarnadas.
    • La parte frontal de los zapatos debe ser suficientemente ancha para dar cabida a los dedos de los pies sin apretarlos.
  9. Qué puede esperar:
    • Con tratamiento, el pus debería desaparecer en 48 horas.
    • El dolor debería desaparecer en 1 semana.
    • La zona debería sanar en el transcurso de 2 semanas.
  10. Llame a su médico si:
    • Hay enrojecimiento que se extiende o fiebre
    • Hay una bolsa de pus
    • No ha mejorado al cabo de 7 días
    • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico
    • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico
    • El estado del niño empeora

Y recuerde, llame al Médico si su niño desarrolla cualquiera de los síntomas en la sección "Llame a su Médico"

Esta información no es substituto del consejo médico profesional, diagnóstico o tratameinto; su propósito es estrictamente informativo. Usted asume completa responsabilidad por la manera en que decide usar esta información.


Last Reviewed:11/17/2017 2:31:46 AM
Last Revised:6/9/2017 2:03:24 AM

Copyright 1994-2017 Schmitt Pediatric Guidelines LLC. All rights reserved.